İçeriğe atla
Gradiva.

Gradiva Limited, Londra

Kariyer

Soru Sana neden ihtiyacımız var? Videodan yola çıkarak göster: geliştirilmesi gereken yer neresi, sen onu nasıl daha iyi yapardın?

Aradığımız şey Aufhebung: videoda işe yarayanı koru, yaramayanı aş ve ikisini bir üst düzeyde birleştir.

Başvur

Düğme seni bu sayfada daha aşağıdaki başvuru formuna götürür.

Buradan başvurTahmin oyunuEnglish

Video

Müzik: Uzi, ‘Ağzı Bozuk’; Sade, ‘Smooth Operator’.

Müziksiz videoyu indir (MP4, 24 MB)

Müzikli videoyu indir (MP4, 24 MB)

Videodaki kişi HegelianHippy, Gradiva'nın kurucusu. Bir karakter oynuyor ve videonun bu işe alımda kullanılmasına izin verdi. Craftd henüz bu sürecin parçası değil. Videonun aynı saatte iki sürümü var: oynatıcının üstündeki anahtarla müzikli ya da müziksiz izleyebilirsin. Video iki sürümde de 3:18 sürüyor. 0:00–0:02 arası Craftd logo kartı. Performans 0:02–2:58 arası. Müziksiz sürümde 2:58'de son kare donar ve ses kesilir. Müzikli sürümde müzik 2:52'de girer ve sona kadar çalar; donmuş karenin ve isim kartının üstünde de sürer. 3:06'da siyah zeminde isim kartı açılır. Bütün zaman kodları, iki sürümde de, bu oynatıcı saatine göredir. Altyazılar görüntüye gömülüdür; tam transkript aşağıda.

İçerik notu. Videoda küfür var. 2:22–2:27 arasında bir karakterin ruh hâli üzerine karanlık bir komedi bölümü var. Her sözü, bu bölüm dahil, performansın parçası say. Yazdıkların karaktere ve videoya dair olsun.

Transkript
  1. 0:02Selamlar, performansımı beğendiyseniz yorum atmayı unutmayın.
  2. 0:07Şey… bu benim ilk sezon bölümüm gibi bir şeydi galiba.
  3. 0:14Ben falı çözdüm abi. Senin falını çözdüm ben, aynen.
  4. 0:19Çok kolay çözdüm.
  5. 0:22Çözdüm o falı, çok kolay.
  6. 0:25Sevgilin de şey yapsın bence, söyleyeyim.
  7. 0:30Bunu Craftd’dan aldım. Bak, bunu Craftd’dan aldım. Tamam mı?
  8. 0:37Bu da Craftd.
  9. 0:39Bu da… bir s*kim yok.
  10. 0:44Ha, şey var. Bir de bu var. Pardon, gözlüğü unuttum.
  11. 0:49Gözlük. Oldu mu şimdi?
  12. 0:53Nasıl?
  13. 0:54Harika değil mi?
  14. 0:56Sen bana neyi söylemiştin?
  15. 1:03Sen bana neyi söylemiştin?
  16. 1:07Gözlük.
  17. 1:10Bıyık.
  18. 1:12Takılar.
  19. 1:15Amk…
  20. 1:17Takılar.
  21. 1:21Doğru yerlere taktım mı lan?
  22. 1:23Nereye takıyordum ben bunu normalde? Unuttum.
  23. 1:27Böyleydi galiba.
  24. 1:29Aynen. Tevazu yüzüğüm serçe parmağımda.
  25. 1:31Anlamsız yüzük de burada.
  26. 1:33Çok anlamlı yüzük de burada.
  27. 1:35Bu yüzük ileride çok değerlenecek. Şu an 30 pound.
  28. 1:38Manitaya vereceğim.
  29. 1:40Aşırı değerlenecek. Şu an 30 pound.
  30. 1:43Bak, şu an Craftd. Bak.
  31. 1:46Kanka.
  32. 1:47Bro.
  33. 1:49Craftd.
  34. 1:51Marka.
  35. 1:53Craftd, amk. Süper bir marka. İngiltere, tamam mı?
  36. 1:57Ben yaptım.
  37. 1:59Nasıl? Süper değil mi?
  38. 2:02Çözdüm amk. Çok basitti.
  39. 2:05Benim için her şey çok basitti.
  40. 2:09Çünkü ben düşünmeyi biliyorum amk.
  41. 2:12Tamam mı? Ben fallardan kafa yemiş bir adamım çünkü.
  42. 2:16Ve sen benim önüme bir fal attın.
  43. 2:18Ve ben o falın anasını s*ktim.
  44. 2:21S*kerim çünkü.
  45. 2:22Çünkü ben delirdim zamanında.
  46. 2:24Tamam mı? Önüme bir fal attım ve o fal beni delirtti, amk.
  47. 2:31Olmuş muyum?
  48. 2:33Saç maç falan… onları da kendim çıkarttım. Merak ediyorsan.
  49. 2:38Çünkü ben akıllı bir adamım amk. Senden daha akıllıyım.
  50. 2:41Sende iki tane var ama. İşte, bir tanesi yalan galiba.
  51. 2:45Çıkartamam işte.
  52. 2:46Ben de rezil oldum amk. Ben de rezil oldum.
  53. 2:52(Net duyulmayan bir söz. Müzikli sürümde müzik burada giriyor.)
  54. 2:58(Son kare donuyor. Müziksiz sürümde ses burada kesiliyor.)
  55. 3:06(Siyah zeminde isim kartı açılıyor.)

İş

Proje bazlı serbest çalışma. Ücret, katılımcıyla birlikte belirlenir. HegelianHippy piyasadan bir süre uzak kaldı, bu konuda senin desteğine ihtiyacı var. Uzaktan, her yerden. Son başvuru 31 Ekim 2026; 10 iş günü içinde cevap veriyoruz.

Uyarlama. Katılım biçiminde bir değişikliğe ihtiyacın varsa yaz: ek süre, yazılı ya da altyazılı görüşme, videonun betimlenmiş sürümü, başka bir dosya biçimi. Nedenini söylemen gerekmez; sağlıkla ilgili soru sormayız. Cevabının sonuna bir satırla yaz; başvurmadan önce gerekiyorsa Gizlilik bölümündeki adrese yaz.

Bağlam sende

Bu soruya bilerek bağlam eklemedik. Videonun kime seslendiğini, neden çekildiğini ya da senden hangi biçimde bir cevap beklediğimizi söylemiyoruz; bağlamı sen kuruyorsun. Bu yüzden tek bir doğru cevap yok: her cevap, kendisi için kurulan bağlamla birlikte anlam kazanıyor.

Kendi alanının diliyle cevap ver. Birkaç örnek: senaristsen bir sahne ya da senaryo yaz. Yönetmen, görüntü yönetmeni ya da kurgucuysan sahneyi yeniden tasarla. Oyuncuysan bir yorum ya da performans önerisi getir. Çevirmen ya da editörsen videonun metnini çevir ya da redakte et. Makine öğrenmesi ya da görüntü modelleriyle çalışıyorsan bir yaklaşım, deney ya da prototip öner. Bunlar yalnızca örnek; alanın ne olursa olsun, kendi yolunla cevap ver. Uzunluk ve biçim serbest.

Sıfır bağlamdan ne çıkarabildiğin, büyük dil modelleriyle her gün sorduğumuz sorunun ta kendisi. Bir modele bağlamı genellikle biz veririz; burada o rolü sen üstleniyorsun. Neyi varsaydığını ve neyi seçtiğini görmek istiyoruz.

Buradan başvur

Başvurmak için alanını belirt, soruyu cevapla ve CV’ni, portfolyonu ya da işlerini ekle.

* işaretli alanlar zorunlu.

+ işareti ve ülke koduyla başla, örneğin +90 532 000 00 00 ya da +44 7700 900000. Görüşmeyi ayarlamak için.
Ana alanınCevabını hangi zanaatın diliyle yazdığını seç.
Birden fazla alan ya da başka bir alan seçtiysen buraya yaz.
Aradığımız şey Aufhebung: videoda işe yarayanı koru, yaramayanı aş ve ikisini bir üst düzeyde birleştir. Uzunluk serbest; teknik üst sınır 100.000 karakter. Senaryo, çeviri ya da model notu gibi uzun ya da biçimli işleri dosya olarak da ekleyebilirsin.
En az bir, en çok beş dosya: PDF ya da DOCX. Her dosya en çok 10 MB, hepsi birlikte en çok 40 MB. Dosyaları tek seferde birlikte seç.

Her e-posta adresiyle günde bir kez gönderebilirsin. Fikrin değişirse ya da aklına daha iyisi gelirse, ertesi gün yeni hâlini gönder; son hâlini de, yolculuğunu da görürüz.

Gönderdikten sonra e-posta adresine bir bağlantı gelir. Bağlantıyı açıp “Başvurumu onaylıyorum” düğmesine bastığında başvurun tamamlanır.

Gönderdiğinde başvurunu Gizlilik bölümünde yazdığı gibi işleriz. Gizlilik

Tahmin oyunu

Tahmin et: HegelianHippy’nin... Başvurudan ayrı ve tamamen isteğe bağlı; sadece eğlence için. Adını yalnız sana ulaşmamızı istersen sorarız; e-posta isteğe bağlıdır. Başvurunla bağlanmaz, puanlanmaz.

Bir tam sayı; eksi de olabilir.
Birden fazla cevap olabilir.
Astrolojiyle ilgiliysen astroloji sorularını açabilirsin

Bilmediğini boş bırak.

Sana ulaşabilmemiz için adın ve bir telefon numarası ya da e-posta adresin gerekir; ikisini de verebilirsin.

Ülke koduyla, örneğin +44 7700 900000.

Devran’da çalışmak istersen e-posta kısmını da doldurabilirsin.

Yalnız kutuyu işaretlersen saklarız. Yalnız bu oyunla ilgili (e-posta verirsen Devran’da çalışmakla ilgili de) sana ulaşmak için kullanırız, hiçbir başvuruyla bağlamayız ve işe alım süreci bitince sileriz.

Yalnız oyunla ilgili sana yazmamızı istersen. Boş bırakırsan tahminin anonim kalır.

Gizlilik

Gizlilik. Başvurunun veri sorumlusu Gradiva Limited’dir (Londra, şirket no. 14846114). Gönderdiklerini bu işe alım ve Gradiva’nın ileriki işe alımları için kullanırız ve UK GDPR kapsamında işleriz. Bu işe alım için hukuki dayanağımız, başvurunu senin isteğinle değerlendirmemizdir; ileriki işe alımlar için hukuki dayanağımız, bize başvurmuş kişilere ulaşmaktaki meşru menfaatimizdir. İleriki kullanıma istediğin zaman careers@gradiva.co.uk adresine yazarak itiraz edebilirsin. Cevaplarını insanlar okur ve puanlar. Bir betik sayıları ya da dosyaları kontrol etmeye yardım edebilir; karar vermez. Başvurular, sana yazılı geri bildirim hazırlamak için bir yapay zekâ sistemi (Anthropic, ABD) tarafından okunabilir; kararları insanlar verir. Görüşmeler kaydedilmez; hiçbir yazılım onları dinlemez ya da yazıya dökmez. Adayların yüzünü, sesini ya da duygularını analiz etmeyiz. Sonucunun bir insan tarafından yeniden okunmasını isteyebilirsin. Çalışmanı yalnız seni bu iş ve ileriki işler için değerlendirmek amacıyla kullanırız; yayımlamayız ve başka bir amaçla kullanmayız. Başvurduğunda adını, e-posta adresini, telefon numaranı (görüşmeyi ayarlamak için), alanını (ve yazdıysan alanınla ilgili notunu), sorunun cevabını (videoda işaretlediğin anlara yazdığın notlarla birlikte) ve en çok beş belgeni (CV, portfolyo ya da çalışmaların) alırız; bunları yalnız seni bu iş ve Gradiva’nın ileriki işleri için değerlendirmek ve sana dönmek için kullanırız. Başvurular Gradiva’nın Hetzner’dan kiraladığı, Almanya’daki sunucusunda, herkese açık hiçbir sitenin parçası olmayan bir klasörde saklanır. E-postalarımızı Resend (ABD) iletir: sana doğrulama bağlantısını, varsa geri bildirimi ve başvurunu saklamak için yıllık soruyu, bize de başvurunu. Başvurun gönderdiğin anda kaydedilir. E-posta adresini doğrulamak için sana tek kullanımlık, 24 saat geçerli bir bağlantı göndeririz; onaylaman adresini doğrular ve başvurunu tamamlar. Onaylanmayan başvurular da saklanır, onaylanmadı diye işaretlenir ve onaylananlarla aynı süre saklanıp aynı şekilde ele alınır. Günde bir gönderim kuralı için e-posta adresinin yalnız tek yönlü bir özetini (hash) ve tarihini başvurudan ayrı tutarız; bu kayıt iki gün içinde silinir. Tahmin oyununda tahmin ve tarih saklanır; e-posta adresi yalnız verirsen saklanır, yalnız oyunla ilgili sana yazmak için kullanılır, hiçbir başvuruyla bağlanmaz ve işe alım süreci bitince silinir. İşe alım süreci bitince kendi cümlelerinle yazdıklarını da sileriz; yalnız sayılar ve seçimler kalır. Astroloji sorularını açıp tahminin hakkında sana ulaşmamızı istersen adını ve bir telefon numarası ya da e-posta adresini (ya da ikisini birden) saklarız; bunları yalnız oyunla ilgili ve, e-posta adresini verdiysen, Devran’da çalışmakla ilgili sana ulaşmak için kullanırız, hiçbir başvuruyla bağlamayız ve işe alım süreci bitince sileriz. Sitede çerez kullanmayız. Kariyer sayfalarında yalnız sayfa başına günlük görüntülenme ve video oynatma sayılarını tutarız; IP adresini ya da seni tanıtan bir bilgiyi saklamayız. Başvurunu ve çalışmanı bir yıl saklarız. Sonra sana e-postayla bir yıl daha saklayıp saklayamayacağımızı sorarız; 30 gün içinde evet demezsen sileriz. Daha önce silinmesini istersen careers@gradiva.co.uk adresine yaz. Başvurunu Craftd’la paylaşmayız. Verilerini görmeyi ya da düzeltilmesini isteyebilirsin. Şikâyetin olursa Birleşik Krallık veri koruma kurumu ICO’ya başvurabilirsin. Verilerini tutan: Gradiva Limited, careers@gradiva.co.uk.

Gizlilik

Craftd henüz bu sürecin parçası değil.